Я представляю себе ситуацию, когда молитвы читаются вслух громко, и их слышно в храме. При этом ектеньи и пение хора отодвигаются на своё место, не заглушая молитву, в т.ч. и особенно во время Евхаристического канона. У нас-то это происходит параллельно. Наше "вслух громко" слышно только в алтаре
По праздникам и воскресным дням, когда служит настоятель, динамики в храме включены всегда. Сам он всегда читает молитвы на литургии громко, чётко и ясно. Поэтому все молитвы, читаемые в алтаре им, могут слышать и в храме, и порой, даже на улице (когда включены и внешние динамики).
Но согласен, да, по будням, даже, если приходит много людей на литургию (скажем, в день особо почитаемого святого или образа), часто микрофоны просто не включаются. Увы. Тогда молитвы из алтаря слышат только те, кто ближе к Царским вратам.
Но мне кажется, что пока дело не столько в технике, а в понимании. Чем больше будет стремления самих христиан, прихожан храмов (отнюдь не только нашего), услышать, понять, вникнуть в евхаристический канон, в другие молитвы, читаемые священником в алтаре, тем быстрее решится и вопрос громкости чтения молитв самими священниками, и любые технические вопросы.